Moved docker composition management into 'bin' directory. Removed unused monitoring composition and fixed versions of NATS, Cassandra and NGINX. Signed-off-by: Dejan Mijic <dejan@mainflux.com>
